四月艷陽天

書名 煙雨濛濛 作者 瓊瑤 出版社 皇冠文化 電腦編號 000004 類別 現代小說 開本 新25開 系列名稱 瓊瑤全集 定價 台幣：220元 ISBN 957-33-0370-1 港幣：元 譯者 　 頁數 336頁 CIP 　 出版日期 1964.09.01

　這部作品無疑是瓊瑤筆下最深刻作品之一。在八十年代與九十年代分別被改編拍攝成連續劇－〔煙雨濛濛〕及〔情深深雨濛濛〕。

　故事的主軸圍繞著〔黑豹子〕陸振華複雜的家庭及陸振華的女兒依萍的復仇火焰而進行。依萍對於陸振華因為最小的姨太－雪姨而將自己及又病又弱的母親趕出陸家，以及每次回〔那邊〕去向父親討生活費所必須遭受的侮辱耿耿於懷而萌生仇恨之火。一次，當陸振華揮鞭打了依萍之後，依萍便立下決心報復。因此，她決定要將雪姨熱心替她那異母姊姊如萍的撮合對象－何書桓搶來作為報復。隨著故事發展，依萍漸漸愛上了書桓，也成功報復了如萍及陸家，但是復仇的火足以燎原，也足以毀滅一切。最終，依萍成功的報復，卻讓失去的比得到更多，所有的愛與恨，都在煙雨濛濛中散盡。



　最無情的人也可能是最痴情的人！人生的是是非非，矛盾復雜，我能了解几分？而我妄以為自己懂得一切！妄以為我能分辨是非善惡，評定好壞曲直！

　這部作品和〔窗外〕，〔幾度夕陽紅〕等同樣屬於瓊瑤早期的作品，在故事中看得到屬於那個大時代下的動盪與痕跡。瓊瑤早期作品有一個最大特色，就是人物的刻劃格外細膩有形，每個主角都有獨立的性格，都有人性的弱點，而這些鮮明的形象也注定其必然的命運。然而，共同的是瓊瑤對於〔情〕的執著。這部作品中，我們看到愛恨分明的依萍與書桓的愛情，終究敵不過如萍死亡陰影的威脅，這是因為兩人心中的道義與善良使然﹔而如萍的愛情失敗在自己的懦弱，也因為這樣軟弱的性格，使她終究難以逃脫悲劇結束自己的性命﹔而妻妾成群的陸振華，看來霸氣而不可一世，在心靈深處卻是癡迷而深情的。這些人物都成功而生動的活躍在瓊瑤的故事中，也把人與人之間矛盾衝突與人性激盪鮮活的鋪陳而出。

　在〔情深深雨濛濛〕中，瓊瑤把故事往前移到了抗戰前的上海，換了背景，卻用更大的格局來襯托人物間的愛恨糾纏。同時，如萍也從姊姊一變而為依萍同父異母的妹妹。和原著不同的，也是四月要特別為瓊瑤喝采的，是在改編中，多了更多光明與積極的元素，如萍將個人情愛昇華為家國大愛如此，新人物杜飛的樂觀進取亦復如此，最重要的，故事的結局也不同，在另一個時代背景之下，故事的發展與基調相同，卻多了更深的意義詮釋。