四月艷陽天

書名 還珠格格2--水深火熱 作者 瓊瑤 出版社 皇冠文化 電腦編號 000052 類別 現代小說 開本 新25開 系列名稱 瓊瑤全集 定價 台幣：160元 ISBN 957-33-1478-9 港幣：元 譯者 　 頁數 256頁 CIP 　 出版日期 1997.11.01

　
  
　〔還珠格格〕之所以成功，除了濃厚的傳奇性及吸引人的故事性之外，最重要的便是瓊瑤對人物的刻劃了。

書名 還珠格格第二部五之五紅塵作伴 作者 瓊瑤 出版社 皇冠文化 電腦編號 000061 類別 現代小說 開本 新25開 系列名稱 瓊瑤全集 定價 台幣：180元 ISBN 957-33-1625-0 港幣：元 譯者 　 頁數 280頁 CIP 　 出版日期

　在＜紅塵作伴＞裡，小燕子等人已經逃亡了一段日子，簫劍的秘密也呼之欲出，只是眾人再也想不到簫劍竟然是小燕子的親生哥哥，當初的相識並非偶然，而是早已懷疑小燕子是其尋找已久的妹妹，想進一步證實罷了。小燕子的身世之謎解開，她從一個原本無父無母的孤兒一變而成有父有母還有一個能文能武的哥哥，既是興奮又是開心，然而簫劍輕描淡寫而過的殺父之仇，讓爾康和紫薇警覺出什麼而隱隱有憂慮。

在南陽，大家的行蹤又被發現，正要整裝出發，竟是福倫帶來皇上赦免的旨意，並要讓他們重回皇宮，讓大家又驚又喜、受寵若驚，但幾番思量、痛定思痛之後，大家卻不願意輕易更改往大理南去的決定；沒想到得到消息之後，乾隆竟決定連夜兼程趕路，親自到南陽來接大家，還特意帶來御膳房準備的點心，低聲下氣的挽留大家，甚至還給了紫薇與小燕子一人一面免死金牌，終於感動了紫薇與小燕子，回去再次面對皇宮的生活。

故事進行到這裡，已進入尾聲，但是，在故事的結尾，瓊瑤仍安排了幾道精彩的故事線，讓讀者在讀畢後依然回味不盡、餘韻無窮！其中之一是紫薇與爾康猜出簫劍的殺父仇人是乾隆，私底下勸說他放棄報仇的念頭，保全小燕子的樂觀天性，也成全永琪與小燕子的感情，因而有了［人生，最大的美德是饒恕］的放手。

另一個是皇后與容嬤嬤的計謀東窗事發，乾隆要帶走十二阿哥，處死容嬤嬤，在紫薇、爾康、永琪、小燕子的求情下改為杖刑，眼看容嬤嬤如此挨板子即將送命，紫薇大膽向皇上再次求情，她唸了一首［不打詩］：

月移西樓更鼓罷，漁夫收網轉回家！

雨過天晴何需傘，鐵匠熄燈正喝茶。

樵夫擔柴早下山，獵戶喚狗收獵叉。

美人下了鞦韆架，油郎改行謀生涯！

人老不堪棒槌苦，祈求皇上饒恕她！

這首詩暗嵌了八個［不打］，月移西樓更鼓罷，是『不打更』，漁夫收網轉回家，是『不打漁』，雨過天晴何需傘，是『不打傘』，鐵匠熄燈正喝茶，是『不打鐵』！樵夫擔柴早下山，是『不打柴』，獵戶喚狗收獵叉，是『不打獵』，美人下了鞦韆架，是『不打鞦韆』，油郎改行謀生涯，是『不打油』，紫薇以她的機智與才情再次折服皇上，也就此折服皇后與容嬤嬤。

在此，［人生，最大的美德是饒恕］在瓊瑤筆下又一次得到呼應與印證。

這首詩，四月認為是經典中的經典，故事裡這是紫薇的才情，真正的是瓊瑤的才情，既古典又有巧思，這也就是瓊瑤經過了大半個世紀仍然有其屹立不搖地位的原因，除了故事的描寫、人物的創造以及對［情］的細細描繪之外，就是她古典的才情與文學的素養了。

最後，故事結束在永琪與小燕子、爾康與紫薇的婚禮上，儘管過程稱得上是驚險，卻也終究有情人終成眷屬。只是故事在結束前，瓊瑤為［天上人間］埋下了一道伏線──簫劍與晴兒，這個，就是另外一段發展了。

書名 還珠格格第二部五之三悲喜重重 作者 瓊瑤 出版社 皇冠文化 電腦編號 000059 類別 現代小說 開本 新25開 系列名稱 瓊瑤全集 定價 台幣：180元 ISBN 957-33-1623-4 港幣：元 譯者 　 頁數 272頁 CIP 　 出版日期 1999.04.01

在會賓樓，簫劍的詩讓紫薇等人不能不注意：

書畫琴棋詩酒花，當年件件不離他，如今五事皆更變，簫劍江山詩酒茶！

接著，蕭劍語不驚人死不休又吟了一首詩，讓爾康不能不趨前結交：

一簫一劍走江湖，千古情愁酒一壺！兩腳踏翻塵世路，以天為蓋地為廬！

這一結識就註定了他們＂一起寫故事＂的命運。眼看乾隆是無意對香妃放手，他們一起策劃了一個偷渡香妃出宮的大計畫，然而還來不及實行，香妃竟被太后與皇后以鶴頂紅處死。紫薇與小燕子趕回皇宮想以香妃帶來的藥丹救她，卻徒勞無功；香妃臨終，蝴蝶來送行，紫薇與小燕子肝腸寸斷；香妃魂斷，蒙丹在會賓樓感應，對天呼喚，竟喚醒了香妃，目睹眾人皆視為奇蹟。

含香在復原中喊著蒙丹的名字，小燕子等人不得不再冒險讓蒙丹以薩滿法師的身分進宮與含香相會。經此變故，更堅定了大家送含香出宮的決心。臨別前夕，紫薇作了一首曲子送含香。

你是風兒我是沙，纏纏綿綿繞天涯

珍重再見，今宵有酒今宵醉

對酒當歌，長憶蝴蝶款款飛

莫再流連，富貴榮華都是假

纏纏綿綿，你是風兒我是沙

你是風兒我是沙，纏纏綿綿繞天涯

叮嚀囑咐，千言萬語留不住

人海茫茫，山長水闊知何處

浪跡天涯，從此並肩看彩霞

纏纏綿綿，你是風兒我是沙

你是風兒我是沙，纏纏綿綿繞天涯

點點滴滴，往日雲煙往日花

天地悠悠，有情相守才是家

朝朝暮暮，不妨踏遍紅塵路

纏纏綿綿，你是風兒我是沙

趁著乾隆為令妃補過生日的夜晚，小燕子等人兵分兩路，兩個格格在宮中絆住皇上，其他人負責接應含香出宮，過程驚險終於成功。隔天，紫薇與小燕子依照商定的說法演了一齣＂香妃變成蝴蝶飛走了＂的戲，乾隆震驚之餘只有傷心，然而皇后與容嬤嬤心生懷疑而暗中調查，終於揭發會賓樓與薩滿法師的真相，乾隆得知香妃失蹤竟是自己心愛的兒女所導演的好戲震怒不已，下令處死小燕子﹑紫薇﹑永琪與爾康，在令妃與晴兒的暗中幫助之下，永琪與爾康獲救而小燕子與紫薇則營救失敗。斬首的那一天，圍觀群眾高呼要皇上手下留情，監斬官回去詢問乾隆卻依舊得到＂殺無赦＂的旨意！

故事到這裡急轉直下！讀者也跟著進入故事的中心﹑跟著兩個格格的命運起伏，故事正進入高潮，四月佩服瓊瑤營造故事氛圍的能力之餘，更佩服瓊瑤描寫每個人物心情的深度，不論是兩個格格，還是乾隆皇帝，試著站在他們的立場想，這樣的發展不只是無可奈何，更是人情之常啊。

書名 還珠格格第二部五之二生死相許 作者 瓊瑤 出版社 皇冠文化 電腦編號 000058 類別 現代小說 開本 新25開 系列名稱 瓊瑤全集 定價 台幣：180元 ISBN 957-33-1621-8 港幣：元 譯者 　 頁數 272頁 CIP 　 出版日期 1999.04.01

香妃的事進行的艱難，小燕子她們自己的危機更接踵而來，在乾隆壽宴上，一個行跡可疑的黑衣人引大家去了漱芳齋，細細搜索之下沒有搜到人卻搜出代表巫蠱的布娃娃，讓老佛爺驚怒不已，在皇后的慫恿下將紫薇與小燕子下獄，又私審她們，還對紫薇行夾棍之刑，前傷未癒﹑後傷又起，竟讓紫薇幾乎丟了性命！幸虧香妃以家傳藥丹救了紫薇一命。

紫薇病癒，眾人感激香妃，決心冒死讓蒙丹入宮與香妃一會，一行人裝成薩滿法師入宮表演驅鬼，卻撞見太后皇后，驚險過關。之後小燕子與永琪鬧彆扭，一氣之下離宮出走，卻被扣在一家黑店棋社做苦工，歷經艱苦終於逃出，經過這一次分離，小燕子與永琪更明白對方在心中的份量，也更珍惜彼此；同樣的，爾康在經過紫薇病危的一夜之後，更加堅信此生的唯一，兩對至此，已是生死相許！

紫薇在病後為爾康做了一首曲子：

夢裡聽到你的低訴，要為我遮雨露風霜，

夢裡聽到你的呼喚，要為我築愛的宮牆，

一句一句，一聲一聲，訴說著地老和天荒！

夢裡看到你的眼光，閃耀著無盡的期望，

夢裡看到你的淚光，凝聚著無盡的癡狂，

一絲一絲，一縷一縷，訴說著地久和天長！

天蒼蒼，地茫茫，你是我永恆的陽光！

山無稜，天地合，你是我永久的天堂！

四月在蒼天有淚中曾經和大家討論過瓊瑤在作品裡＂天堂＂的概念，還珠格格本是［兩個天堂］系列之一，而還珠第二部不只延續第一部的故事脈絡，也同樣延續了對天堂這個概念的演繹：人間只要有情就是天堂！這首曲子就是敘述這樣的心情，所謂天長地久﹑生死相許﹑天荒地老都是天堂的印證！

這個概念在還珠格格第三部──天上人間還有闡述，讀者請細細體會！

書名 還珠格格第二部五之一風雲再起 作者 瓊瑤 出版社 皇冠文化 電腦編號 000057 類別 現代小說 開本 新25開 系列名稱 瓊瑤全集 定價 台幣：200元 ISBN 957-33-1620-X 港幣：元 譯者 　 頁數 320頁 CIP 　 出版日期 1999.04.01

在還珠格格第二部裡，老佛爺回來了，還帶回了一個聰慧可人﹑美麗大方的晴格格。隨著老佛爺的回來，皇后又有了靠山，容嬤嬤又有了興風作浪的本錢；兩個來自民間的格格與宮中正正方方﹑教養有素的格格那麼不同，紫薇的出身﹑小燕子的粗枝大葉都是老佛爺心裡的疙瘩，再加上容嬤嬤背後的加油添醋，兩個格格的日子就更危機重重了。

可是偏偏這時新疆王卻帶著香公主來朝貢，還把天賦異稟﹑身有奇香的含香獻給了乾隆，紫薇與小燕子看不過乾隆連一個與她們差不多大的女孩都能動心，又讓身懷有孕的令妃傷心，於是好管閒事的毛病又犯了；這一管，竟管出一個淒美的愛情故事！

原來含香入宮身不由己，她與回族勇士蒙丹青梅竹馬﹑情深意重，但為了整個回族的命運而不得不把自己當成禮物獻給大清皇上，而蒙丹癡心不死，竟也一路追隨含香來到北京，於是［你是風兒我是沙］的故事就讓紫薇與小燕子義無反顧要幫助含香與蒙丹。

你是風兒我是沙，風兒飄飄，沙兒飄飄，風兒吹吹，沙兒飛飛。風兒飛過天山去，沙兒跟過天山去！

在此時，在柳青﹑柳紅新開的會賓樓裡，小燕子一行又結識了一個帶著一簫一劍的書生──簫劍，小燕子與紫薇在皇宮外忙著結交朋友﹑打抱不平，在皇宮裡又是含香﹑又是老佛爺﹑還有一個總是為她們化解危機的晴兒，一波未平﹑一波又起！

在還珠格格續集中，紫薇依舊聰明可人，然而又美又好﹑又伶俐又富才情的晴兒成為紫薇最大的威脅，與乾隆南巡遇刺時親口託付給爾康的金鎖是紫薇另一個擔憂；小燕子依舊天真爛漫，做事瞻前不顧後，她的成語妙解還是乾隆最愛，但她的大而化之卻是她最大的危機；爾康與永琪也不好過，在長輩與愛人之間疲於奔命，在禮法與愛情之間左右為難！

是的，他們的故事風雲再起，他們的未來風起雲湧！

書名 蒼天有淚3--人間有天堂 作者 瓊瑤 出版社 皇冠文化 電腦編號 000056 類別 現代小說 開本 新25開 系列名稱 瓊瑤全集 定價 台幣：160元 ISBN 957-33-1514-9 港幣：元 譯者 　 頁數 256頁 CIP 　 出版日期 1998.03.10

“他叫蘇……”雨鳳猶豫了一下，就坦然的更正說：“他叫展天華。天是天虹的天，華是映華的華……”又充滿感情的加了一句：“展，就是您那個展！”

後來，在雲飛的著作中，他寫了這樣兩句話：
　　“蒼天有淚，因為蒼天，也有無奈。
　　人間有情，所以人間，會有天堂。”

也許有些人會說，這樣的故事太過於理想化，是真實人生裡所追求不到的一種完美，然而，這樣的中心思想除了貫穿整個故事，不也在與現實＂十分相像＂的許多無可奈何的安排中，勾畫出一種存在於每個人心中的想望與憧憬？儘管＂天堂＂的本身就是一種不可觸摸的化身？

記得瓊瑤中期末的另一部作品＜失火的天堂＞，頭一次提出了＂天堂＂的概念，天堂很美很好，只是，人間的現實很苦很難，女主角即使經歷了人間至悲至慘的遭遇，依然相信天堂無聲無息，無色無影的存在於每個人身邊，儘管最後是那樣的絕望，也不否認天堂的存在。而＜蒼天有淚＞中，瓊瑤仍舊如此堅信著，但更賦予了一個生動的形象與正面的印證。

書名 蒼天有淚2--愛恨千千萬 作者 瓊瑤 出版社 皇冠文化 電腦編號 000055 類別 現代小說 開本 新25開 系列名稱 瓊瑤全集 定價 台幣：160元 ISBN 957-33-1513-0 港幣：元 譯者 　 頁數 256頁 CIP 　 出版日期 1998.03.01

蕭雨鳳，讀書人蕭鳴遠的長女，溫婉多情，善良柔弱，在父親去世之後努力克服悲傷與妹妹挑起撫養其他三個弟妹的責任，而愛上雲飛之後更在報仇與愛情間掙扎，她愛得辛苦，也愛得深刻。她愛雲飛，卻不能接受他展家的身分，不能接受他是雲翔的兄弟的事實，也無法獲得雨鵑的諒解，還被雲飛的父親展祖望責備，可是，到最後，她不只嫁給雲飛，軟化雨鵑的心，也得到展家兩老的衷心喜愛，她是怎麼做到的？愛的力量畢竟比恨大，生活在愛裡畢竟比在恨裡快樂，雲飛和她同樣如此相信，也感動身邊所有人。

蕭雨鵑，雨鳳的妹妹，俏麗活潑，卻剛強堅毅，在喪父之後表現出驚人毅力與決心，她愛姊姊，支持姊姊，也鞭策姊姊，不忘報仇。為報父仇，她可以犧牲愛情，甚至犧牲自己，可是在她心裡，卻依然是那個柔軟天真的小姑娘。

因為人間有愛，所以有希望，因為人間有無奈，所以蒼天有淚！雨鳳出生時天下著雨，雨鳳的娘認為孩子是鳥兒的化身，就像快樂的鳥兒一樣，因此每個孩子的名字中都有雨，也都有鳥。

對瓊瑤作品不陌生的人一定也對＂雨＂不陌生。這是一個在瓊瑤作品裡常常出現的主題，往往象徵著人生中的無可奈何，只能藉著雨來宣洩，像是煙雨濛濛，像是燃燒吧！火鳥，像是海鷗飛處等等，而在此，雨有了更深的意義。瓊瑤在書中藉雲飛的口說了一段話，也為蒼天有淚下了最好的解釋：

雨是最乾淨的水，可以把所有不快的記憶，所有的污穢，全體洗刷掉！雨是蒼天的眼淚，它幫我們哭過了，我們就擦乾眼淚，再也不哭！

書名 蒼天有淚1--無語問蒼天 作者 瓊瑤 出版社 皇冠文化 電腦編號 000054 類別 現代小說 開本 新25開 系列名稱 瓊瑤全集 定價 台幣：160元 ISBN 957-33-1512-2 港幣：元 譯者 　 頁數 256頁 CIP 　 出版日期 1997.12.01

這個時期的瓊瑤，寫情寫景都已臻極境，而四月認為，這些都不稀奇，最讓人佩服的還是瓊瑤創造每個故事人物栩栩如生的能力。蒼天有淚就是一個鮮明的例子。故事裡有許多主角，每一個都有截然不同的性格，在這裡四月就和大家分享四月看到的故事主人翁與他們的愛與恨。

展雲飛，身為撐起桐城半邊天的展家大少爺，卻是一個仁德為懷的謙謙君子，喪妻失子讓他心碎，而受不了展家的許多作風讓他毅然離家，在廣州以蘇慕白為別名辦雜誌寫文章，對人世懷有最高的理想與熱情，相信人間有情，人間有希望。他是一個至善的人物，浪漫多情，即使面對生命中最深的仇恨亦選擇用愛化解，應該是瓊瑤筆下最理想型的男主角。

阿超，一身武藝，自小跟隨雲飛，保護雲飛，多年來建立出亦主僕，亦兄弟的情感；憨厚正直，但當雨鵑為了報仇亦害怕拒婚會得罪鄭老闆而決定下嫁之時，阿超不顧一切，為愛勇於爭取。他對鄭老闆說，在娶雨鵑之前應該弄清楚她的心裡到底愛的是誰，免得結婚後晚上睡覺夢裡叫的是另一個男人的名字！一番露骨而又展現真性情的話，讓四月為他叫好，也為瓊瑤生動且貼切的描寫功力佩服不已！

展雲翔，展家庶出的二少爺，總以正出的雲飛為假想敵，處處與之競爭，在雲飛走後變本加厲，因殘酷作風成為桐城人人聞之色變的＂展夜梟＂，寄傲山莊的一把火，燒掉了蕭家的天堂，也燒出了一場天大的仇恨，他不但不知悔改，在雲飛回來後更因潛意識的不安而做出許多荒唐的事。四月認為這是一個可憐的人物，所謂可憐之人必有可恨之處，而四月認為，相同的，可恨之人亦必有可憐之處，雲翔就是這樣一個可憐可恨的人，他的一生要爭要強，卻因為對出身的自卑，對雲飛的嫉妒而讓自己變成一個用殘酷而武裝自己的人，這樣的武裝讓他自己也痛苦不堪，最後在雲飛捨命相救之後終於頓悟。

紀天虹，展家總管之女，美麗善良，從小生長在展家，對雲飛有一份堅貞而執著的愛，在雲飛離家後不得不嫁給雲翔為妻，方得繼續留在展家默默等待雲飛歸來；對於雲飛，她從無所求，對於雲翔，她逆來順受；身為雲翔的妻子，她對雲翔也有一份忠實的感情，即使生活充滿無助無奈，她依然對未來懷有卑微的希望，只是流產之後，她的心完全碎了，絕望了，生命於她終於只是一場悲劇，結束悲劇唯一的方式只有死亡。

四月好喜歡這個角色，又好心疼她，她雖然柔弱，卻充滿智慧，在面對生命裡的許多折磨，她不是不爭，而是選擇不爭，只有一次，在＜無語問蒼天＞裡，她在雲翔百般質問之下，被逼急了只好反擊：

她悲哀看著他，悲哀的開口了：“你要聽，我就說給你聽！”她吸口氣，沉著的說：“你一輩子要和雲飛爭，爭爹的心，爭事業的成功，爭表現，爭地位，爭財產……爭我！可是，你一路輸，輸，輸！今晚，你以為得到一個好機會，可以扳倒他，誰知道，他輕而易舉，就扭轉了局面，反而把你踩得死死的！你……”她學他的語气：“可憐的雲翔，你才是一個輸家！”雲翔舉起手來，給了她一耳光。

天虹被這一耳光打得仆倒在桌子上。她緩緩的抬起頭來，用更悲哀的眼神看著他。繼續說：“連娶我，都是一著臭棋，因為我在他心中，居然微不足道！你無法利用我讓他嫉妒，讓他痛苦，所以，我才成了你的眼中釘！”

一針見血！