昨夜下了一整夜的雨,今天的夜空卻清朗無雲,意外的,卻有一輪大而圓而明的月亮掛著,月到中秋分外明,絲毫不假。在紐約,應此佳節良景的,只有月餅,和那一輪明月了。
 
 秋天,向來是吟詩作對的時節,自古,詩人信手拈來七步吟就,我既無此等才華,就借前人名句附會風雅一番。
 
海上生明月,天涯共此時。 情人怨遙夜,竟夕起相思。 滅燭憐光滿,披衣覺露滋。 不堪盈手贈,還寢夢佳期。
 
 這是唐朝張九齡的名詩,中秋讀來有些意境、有些哀怨。
  
雲母屏風燭影深,
長河漸落曉星沉;
嫦娥應悔偷靈藥,
碧海青天夜夜心。
 
 這是李商隱的詩句,中秋經典,當之無愧。 
懷君屬秋夜,
散步詠涼天;
空山松子落,
幽人應未眠。
 
 韋應物以涼、空、幽架構出秋夜的清幽寧靜,依稀還嗅得到那絲涼意。至於:
 
戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。
露從今夜白,月是故鄉明。
有弟皆分散,無家問生死。
寄書長不達,況乃未休兵。
 
 全詩悽悽慘慘,只一句"露從今夜白,月是故鄉明"生動點出異鄉月夜的感嘆。
 
 
 
 說到異鄉月夜,在紐約,儘管那一輪明月皎皎如白玉盤,盈盈似瑤台鏡,可也沒有誰為她震撼喟嘆,倒是在中國城、法拉盛,四處可見各式月餅,也有空運進口的柚子文旦,算是應情應景了。
 
 今年中秋,原本計畫可以回台灣過節,卻因故延後,於是在紐約不甘寂寞,決定買一盒月餅聊慰自己。
 
 在法拉盛東走西逛,超級市場、麵包店、南北雜貨店、乃至於街邊小販,店面都排滿了琳瑯滿目的月餅,其中也不乏熟悉的牌子:澳門榮華、香港榮華、台灣生計、香港美華、台灣皇樓,還有一些本地的、內地的牌子,讓四月看得當場傻了眼。
 
 從前在家的時候,年輕不懂事,從來不知道月餅原來是一種昂貴的點心。一個普通大小的月餅,零售竟然要價五塊美金以上,論盒賣的,動輒三、四十塊美金,最便宜的也要十幾塊錢,洛陽紙貴,紐約是月餅貴!讓四月大嘆解過節的癮、解過節的饞,原來是有代價的。
 
 狠下心,抱起一盒四個裝的蓮蓉單黃月餅,結了帳,倒也有一絲快意。
 
 其實,中秋節在美國雖然只是私底下慶祝的節日,可在紐約這樣華裔人口眾多的都市,慶祝的人多了,似乎也能算是公開的節日了,辦公室裡,很有默契的,華裔的同事會帶幾盒月餅來請同事吃,同時也將中華民俗與文化趁機傳播一番。
 
 於是,一時之間,美國同事們邊吃月餅,邊和華裔同事進行著一些關於[月餅節]有意思的對話。
 
 「你們的嫦娥是怎麼飛上月亮的?」
 
 「月亮上的兔子在那兒?」
 
 「這是我第一次吃有鹹蛋黃的甜點。」
 
 「月亮在中秋節一定會圓嘛?」
 
 美國人的算術不好,舉世皆知,對於中國陰陽曆法的計算向來是"只聞其名,不聞其詳",更別提節日的計算了,於是,中秋必逢月圓,就成了一件神奇的事。
 
 
 
 大概也是這個緣故,美國人的節日也不時興記日子,為數可觀的節日呢,都是以"某個月第幾個禮拜幾"來計算:感恩節是十一月的倒數第二個禮拜四、母親節是五月第二個禮拜天、父親節是六月第三個禮拜天、哥倫布紀念日是十月第二個禮拜一、馬丁路德紀念日是二月第二個禮拜一、勞動節是九月第一個禮拜一......
 
 真正以"日子"計算的節日掐指算算竟只有一月一日的新年、七月四日的獨立紀念日、十月三十一日的萬聖節和十二月二十五日的聖誕節了。
 
 不過,這套節日計算法在四月看來倒也挺方便,每個月對著月曆瞄一眼,在那個看起來像是第三個禮拜一的地方圈上一個圈,管他到底是幾號,反正照著放假就對了。
 
 所以,所有的"禮拜一"、"禮拜五"的節日,就一定放成連續長假。英文的Holiday翻成中文叫做"節日",也是"假日",中文裡面節日和假日是不一樣的東西,叫節日的可不一定是假日,許多節日因為落在星期的中間,所以"只紀念不放假";可是在美國,節日就是假日,沒有爭議,沒有懷疑,省了政府一筆"人事行政局"的支出,也不會有要放不放的疑慮,不是省事嗎?
 
 今天過完了中秋,禮拜一剛好是十月的第二個禮拜一,"正好"是哥倫布紀念日,放假一天,就當作是中秋補放,也當作是提前慶祝雙節,四月從心底微笑,心滿意足。
 
 但願人長久,千里共嬋娟!
創作者介紹
創作者 四月艷陽天 的頭像
四月

四月艷陽天

四月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 12 )