公告版位

目前分類:四月茶館 (43)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

Lilypie - Personal pictureLilypie First Birthday tickers

 小嫣子在今天(以台北時間來算)滿六個月了!這在嫣媽來說可是個大日子,不單單意味著我的育嬰假就快要結束,馬上就要從全職媽媽(雖然早知道只是暫時的,還是很惆悵啊)變身回成職業婦女,更意味著嫣媽已經成功地扮演這個新手媽媽的角色半年了!半年不容易啊,從對照顧嬰兒一竅不通到可以一個人帶著小嫣子遠渡重洋回台灣;從每天在家手忙腳亂到現在沒事就帶著小嫣子四處遛達;光這些就值得嫣媽拍拍自己的肩膀,自我感覺良好幾分鐘。所以雖然小嫣子的成長快到我都來不及記,但是今天不記她,來記記嫣媽的「成長」吧。

 這大半年來,嫣媽的「成長」幾乎都是為了小嫣子,新發展的「技能」也都跟寶寶有關,但回首看看,我發現其實還有一項不能完全算在小嫣子頭上,那就是做菜。

 說「做菜」是一項新技能,實在說不過去,畢竟嫣媽也曾經過了一段熱情「煮婦」的日子,還在「四月茶館」裡厚顏地分享了不少食譜,但是,看看四月茶館的最近的一篇2007年十月寫的,一轉眼已經四年半啦,這中間我當然還是有下過廚,不過次數倒真的是兩隻手手指頭數得出來,不是我天性懶惰(這雖然是事實,但至少在這一點上沒有太大關係),實在是有不得已的苦衷。

 2007年年初嫣媽加入了以免費供應三餐加點心著名的谷歌,從此真的三餐不愁,假日就到紐約的花花世界裡打牙祭,新時代的女性就這樣走出廚房啦。這樣的生活沒有因為訂婚、結婚而改變,甚至去年懷孕我也沒有理由要重回廚房,說來公司餐廳的選材比我自己選的還好,菜色豐富、選擇又多,每天都有新花樣,師傅的手藝更是比我那小茶館所能變出來的東西高明多了,所以為了寶寶好,當然不要自己下廚。後來從紐約搬到舊金山,到公司總部上班也是一樣。

 去年八月懷孕八個月,因為早產傾向被醫生勒令在家臥床安胎,從此班不用上了,和公司餐廳也只能暫時說再見,但是在家既然要臥床,當然不可能下廚,好在舊金山什麼不多,餐廳倒也不少,所以嫣媽就靠著電話跟網路叫遍附近餐點。等到臥床令解除,嫣媽又可以到處趴趴走,自由難得,時間自然不能消磨在廚房裡,因此除了幾次例外,我大部分的精力都用在實地考察當地餐廳上面。

 等到小嫣子出生,我開始坐月子,家裡有一個月子阿姨,早、中、晚三餐加甜點全部由她包辦。等到四個禮拜阿姨離開以後,我額外訂了每天送到府的月子餐,準備自己多坐兩個禮拜的月子,沒想到兩個禮拜的月子餐,吃了一個月還吃不完,等到我的月子終於坐完、月子餐終於吃完,離聖誕節也不遠了,也意味著我們要回紐約吃好吃的。而從紐約回來沒幾天,新的一年就來臨了。這樣看來,到目前為止我的不下廚其實都是「情勢所逼」、「環境造成」啊。



 好了,看到這裡的你,請不要再冷哼了。除了這些看似藉口(其實挺有道理)的理由,更重要的原因是小嫣子。當過新手媽媽的應該能夠深刻體會,新生兒雖然整天吃跟睡,看起來很容易帶,實際上二十四小時不間斷的重複餵奶、拍嗝、換尿片、哄睡覺,是很容易讓人精神耗弱、體力不支的,尤其是生第一個小貝比的媽媽,根本上是只做過沙盤推演就要上戰場的小兵,最初的幾個月只求能夠生存不陣亡就萬幸了。小嫣子當然不是例外,她出生後的前三個月,每天半夜都要起來喝奶、找奶嘴幾次,晚上睡眠老是被打斷的新手媽媽,即使睡足了八個小時,白天的精力拿來應付這個小貝比還常常手忙腳亂、左支右絀,每天傍晚六點不到就像行屍走肉,晚餐時間已經睏得連嘴巴都懶得張開,當天有沒有吃過早餐還是午餐也記不得了,哪還有餘力下廚呢?

 不過,一切的「情勢」和「環境」從新的一年開始慢慢轉變了,一方面小嫣子三個多月開始漸漸能夠睡過夜,嫣媽白天的精力也一下子變得充足,一方面是越長越大的她也開始能夠自得其樂,不再需要媽媽二十四小時伺候,加上嫣媽經過三個多月的訓練,再陌生的新手也會變熟練、再生疏的戰技也會變高明。於是突然之間,嫣媽發現到廚房的距離不再那麼遙遠了。

 雖然過去幾年來不下廚的藉口很多,但是嫣媽對做菜的熱情一直在血液裡小小燃燒,從來沒有熄滅過,所以重拾鍋鏟也沒有那麼困難。從十二月裡熱血地做了幾次巧克力起司丹麥酥和蜂蜜杏仁麥德蓮之後,新的一年(除了回台灣的兩個禮拜多),嫣媽突然變身稱職的家庭主婦,煮飯、做家事、帶小孩通通來,雖然外食的機率不算低,但是一個禮拜裡平均總有個四、五天左右是我自己下廚做晚餐的。聽起來好像很了不起,其實說穿了不過就是做一些半個小時、一個小時能夠搞定的料理,沒有搞剛的花樣,也沒有稀有的食材,當天的菜單常常根據冰箱有什麼菜而定,而冰箱有什麼菜則通常取決於超市當週有什麼折扣,完完全全是精打細算的主婦做出來的「家常菜」。至於什麼時候開始做飯,也看小嫣子當天的作息而定,有時候她早早就吃飽自己玩(或者爸爸早『意即八點以前』下班可以幫著顧),有的時候弄完她喝奶已經八點多,做完飯開始吃晚餐大概也將近九點,所以更不可能做什麼費工的料理。看看這兩個多月以來心血來潮拍的相片,就可以知道我是走「零計畫、高效率」路線,只是再過兩個多禮拜我就要回去上班,重新過回三餐不愁的日子,小嫣子的副食品大概由保母包辦也不用我煮,看來主婦又要走出廚房啦(攤手)。

0322-1 

【巧克力起司丹麥酥是嫣媽再回台灣之前超級常做的一道點心,我們都很愛拿它當早餐配咖啡。有時週末的早餐,我們還會做歐姆蕾蛋餅,跟它相伴。歐姆蕾蛋餅只要有一支不沾鍋就很容易做,先用一點點奶油炒香洋蔥、甜椒、番茄、火腿(用洋香腸的話可以省略奶油,不然會太油膩)等自己喜歡的材料,然後把打散的蛋液加進去,用小火煮到喜歡的嫩度,起鍋前一分鐘灑上起司條(我們喜歡瑞士起司或者馬札瑞拉起司),將蛋餅對折起鍋即可。】

0322-2

【一月底就在咱們出發回台灣的前兩天,蘭蘭阿姨來拜訪我們,嫣媽做了一批早已駕輕就熟的麥德蓮待客,蘭蘭阿姨非常捧場,直說好吃。(不過話說回來,蘭蘭阿姨也是出了名的好養,所以有沒有那麼好吃,可能還有待斟酌。)】

0322-3

【中國超市離咱們家有一段距離,又不比美國超市寬敞、明亮,所以我一個人完全沒有動力開車帶小嫣子去中國超市買菜。一月裡有一次難得的機會跟把拔一起去買菜,逮著機會囤積了不少東西,這道雜醬麵配川燙青江菜就是買菜成果展,裡面的豆干、豬絞肉、青江菜、麵條都是那次買菜的戰利品。】

0322-5

【懶人很適合烤牛排,烤牛排的重點在於選肉,一分錢一分貨,貴一點的部位真的隨便烤隨便嫩。我忘了這個是什麼部位,但是價位中等,我只用鹽與黑胡椒在兩面調味,放在鑄鐵鍋裡煎到上色之後就放進烤箱高溫烤個十來分鐘(我們兩個對於太生的牛肉都很不識貨地興趣缺缺),起鍋前切一小片奶油在上面更香。牛排烤好要讓它「休息」個十分鐘才能切,不然汁會全部跑光光,至於鍋裡剩下的肉汁,不要倒掉,加進蒜末、洋蔥末、蘑菇片和一點紅酒,就是很對味的牛排醬,我一餐不吃澱粉心情就鬱卒,所以這個將拿來用在超市直接買的義大利起司餃上。食肉澱粉怪獸會心虛,就用煮義大利起司餃的水燙個青花椰菜,撈起來後撒一點蒜末和橄欖油就很好吃。這一整餐總共只用到兩個鍋(鑄鐵鍋,用來煎與烤牛排、做義大利起司餃醬汁,以及煮麵鍋,用來煮義大利起司餃和燙青花椰菜。而且十分省時,煎烤牛排的時候一邊熱水煮義大利起司餃,牛排「休息」的時候做醬汁和伴起司餃,同時燙花椰菜,半個小時就可以上桌了。】

0322-4

【這道義式鮭魚蘑菇燉飯,是一鍋到底的省事料理,唯一費工的就是在煮的過程中要不停攪拌,讓生米慢慢吸收高湯,變成滑順香濃的燉飯。其實燉飯說穿了就是雞湯稀飯,不知道為什麼到了義大利人手上就變得很高檔似的。義式燉飯的標準材料是Arborio米(有人說跟Arborio一樣是短米的米種就可以,那麼台灣米應該也可以,只是我還沒有實驗過,所以不知此話是否當真)、高湯、帕馬桑起司。至於配料跟中式炒飯的意思一樣,可以自由心證,這裡我用了洋蔥、鮭魚、蘑菇和冷凍青豆仁。我先用一點橄欖油把用鹽和胡椒調味過的鮭魚塊煎到兩面金黃,放在一邊備用,然後同一個鍋裡再加一點點橄欖油炒香洋蔥末和蘑菇片(還偷偷加了一點乾紅椒末,增加一點若有似無的辣味),等到洋蔥香味出來、蘑菇也上色了便加入一杯米一起拌炒個幾分鐘,酌量加鹽與胡椒調味之後,便開始「燉煮」的過程。一次加入一瓢高湯(懶人我直接用超市買回來盒裝的雞高湯,把盒蓋打開就可以用了),一邊攪拌,直到高湯差不多被米吸收,再加入下一瓢高湯,如此反覆一直到米完全沒有生米的口感,但仍帶一點彈牙的硬度,然後灑進冷凍青豆仁和大把帕馬桑起司粉,最後把鮭魚加進燉飯拌勻就好啦,家裡有洋香菜的還可以切一點灑上去,就更標準了。這裡有個小秘訣,很多食譜都強調在燉煮的過程裡必須一直在旁邊「呵護」,不斷攪拌,但是二十幾分鐘下來,再強壯的手臂也會痠、再多的耐心也會磨光,我發現每次加入雞湯攪拌之後,只要用小火,不用傻傻地站在旁邊不停攪拌,去做點別的事(收拾流理台、洗碗、折衣服、擺桌子、逗小孩,隨便你愛幹什麼),過個幾分鐘再回來攪兩下結果也是一樣的,只要不要忘得一乾二淨就好了。

0322-6

【這是從台灣回來後做的「創意輕食料理」──照燒鮭魚甜椒捲配康寶濃湯(是滴,這是從台灣扛回來的寶貝之一),所謂的照燒鮭魚,其實就是自己用醬油、砂糖、酒等等的調味料胡亂炒的鮭魚,和切細條的甜椒一起包進全麥墨西哥餅裡就完成了。】

0322-7

【這一碗紅紅綠綠看來不甚起眼的是墨西哥酪梨醬,可以沾玉米片吃。據說加州盛產酪梨,理論上應該隨手可得,不過搬來舊金山快一年,酪梨常見雖常見,卻也沒有比其他地方多到哪裡去,更沒有比較便宜,大概是美國「貨暢其流」做得太好。酪梨醬的容易度超高,新鮮夠熟(皮呈墨綠色,輕輕按壓可以感覺軟度)的酪梨兩顆切半、去核,用調羹挖出,再用小刀切成小塊,擠入一顆新鮮萊姆汁(就是綠色的檸檬,可以防止酪梨氧化變色),再酌量加入依各人喜好切成小塊的番茄、鹽、黑胡椒、香菜末,一起用叉子混合、搗碎就完成了。酪梨醬的調味可以依各人喜好增減,只要材料新鮮,很難做出難吃的。】

四月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Lilypie - Personal pictureLilypie First Birthday tickers

 我那吃不完的月子餐、作不完的月子惡夢終於在上個禮拜結束啦(OS.應該說上上禮拜了,這篇從開了個頭就一直被打斷,到現在才寫完──唉,現在時間都不是我可以自己掌握的了)!當我把冰箱裡最後一盅藥膳湯解決的時候,那股渾身舒暢的勁兒可不是任何藥膳補得出來的。嚴格說來,我家冰箱還有兩盒米飯,但是跟其他的月子料理比,兩盒紅豆、黃豆飯算得上什麼,我已經出運啦!從此可以不用再吃那些藥膳魚湯、雞湯、排骨湯,我的人生真是美好,即使睡眠不足也不是什麼大問題,至於痠痛到麻痺的肩膀、手臂更不足掛齒,事實上,我大概已經一頭、二頭、三頭肌都練成了。

 人在心情爽快的時候就會做出許多不可思議的事,我呢,竟然在換尿片、泡奶、餵奶、洗奶瓶、消毒奶瓶、做家事、幫寶寶洗澡、跟寶寶說故事、陪玩、外出和其他一大堆雜七雜八的事情中間找出時間,而且這時間不拿來補眠,卻拿來做點心,這種閒情逸致不容易吧?(OS.這種閒情逸致我居然連發了兩個星期,這兩種點心我已經做了兩批,不知道有沒有「月子餐創傷症候群」,如果有,我大概害得很嚴重吧。)

 曾經看過我早期網誌的人就知道,其實我很愛看Food Network各種做菜的節目,也很愛做菜,更曾經過著天天下班還準時煮晚餐的忠實「煮婦」生活;實在是這幾年被Google給寵壞了,有了免費又豐盛的早午晚餐外加甜點零食,誰還要做飯?飯雖然一年做不到幾次,可是烹飪節目我還是愛看,尤其喜歡Giada De Laurentis的做義大利菜的節目,都會把它錄(DVR)下來,是忠實觀眾。前幾天開電視,看到之前播過的一集,叫做「Cooking School Made Easy Desserts」,Giada介紹三樣她在巴黎藍帶學校學過的費工甜點,改用一些現成的材料當捷徑,我當初看的時候沒有什麼特別的感想,這次卻有很大的衝動,尤其是其中的兩樣:Chocolate & Cheese Danish(巧克力起司丹麥酥)和Honey-Almond Madeleines(蜂蜜杏仁麥德蓮小蛋糕),當天就上Amazon去訂了麥德蓮的蛋糕模型,又上Safeway超市網站訂了所有的材料(OS.我現在幾乎所有的購物需求都在網路上完成,連叫餐廳外賣也是,這叫「媽媽不出門,能買天下物」),然後星期六一早就動手做,成品不錯呢,在這裡分享一下食譜,真的是簡單又美味!當早餐配咖啡或者當下午茶佐各式茶飲都很搭呢。



【巧克力起司丹麥酥】Giada英文原文版食譜請見此

材料:

奶油起司,室溫                       1/4杯(2盎司)

馬斯卡彭起司,室溫                 1/4杯(2盎司)

蛋黃                                      1

麵粉                                      1大湯匙

砂糖                                      3大湯匙

香草精                                   1/2小匙

細海鹽(一般精鹽也可)           1/8小匙

巧克力碎片                             1/2

冷凍酥皮(九平方英吋,解凍)  2

蛋液                                      1

 

作法:

烤箱設定華氏400度(攝氏約200度)預熱。準備兩個烤盤,墊鋁箔紙或者烘培用紙防沾,備用。

內餡:小鋼盆中加入兩種起司、蛋黃、麵粉、砂糖、香草精以及鹽,用攪拌器攪打均勻後拌入巧克力碎片,暫置一旁備用。

從冰箱取出冷凍酥皮,每一大片切成四小片,放在備好的烤盤上。用湯匙盛二到三小湯匙左右的內餡,放在每一片酥皮正中央。用小刷子在酥皮四邊刷上蛋液,將酥皮一角往對角方向折,在離對角約二點五公分處折下壓緊(即留一吋空間,並使丹麥酥呈現三角形),再用小刷子在表面刷上一層蛋液。

放入烤箱中層,烘烤至表面膨起並呈金黃色,約十五分鐘,即可取出。稍微放涼五分鐘即可食用。

[四月心得]

這道丹麥酥只要材料齊全,真的很容易。想來費工的就是製作酥皮,直接買冷凍的就省了八成的手續了。唯一的訣竅就是酥皮前一晚要先從冷凍庫取出,放在冷藏室解凍,但是要到內餡都準備好之後才可以把酥皮從冰箱取出,不然酥皮裡的奶油很快就溶化,整個酥皮就變得軟軟的,很難操作。

Mike對這丹麥酥很捧場,不管平時還是週末,早餐都愛拿它配咖啡。週末我會幫他再做一份煎蛋、吐司,平時就幫他用錫箔紙包了帶去上班吃。我也很愛,到目前為止,我已經做過三批二十四個啦,我身上那五磅到現在還在頑強抵抗,跟這丹麥酥也脫不了干係。

 

【蜂蜜杏仁麥德蓮】Giada英文原文版食譜請見此

材料:

蛋白,室溫                      2

市售香草蛋糕粉                1

無鹽奶油(加熱至溶化)    3大湯匙

蜂蜜                               3大湯匙

                                  2大湯匙

黃色檸檬皮碎屑                1大湯匙(約一顆檸檬)

杏仁精                            1/2小匙

 

作法:

以華氏325度(約攝氏165度)預熱烤箱。

準備一個可做十二個麥德蓮的專用烤盤,塗上一層奶油並微微灑上一層麵粉防沾,備用。

取一中型鋼盆,將蛋白用電動攪拌器打至起泡。然後加入蛋糕粉、奶油、蜂蜜、水、檸檬皮以及杏仁精,用攪拌器低速攪打三十秒後以高速再打至材料混合均勻,約兩分鐘。

將蛋糕糊盛入烤盤模型裡,放入烤箱烤至邊緣呈現金黃色、中間輕壓後會彈起(約1516分鐘)即可取出。

稍微放涼五分鐘後用橡皮鏟取出麥德蓮,倒放至網架上繼續放涼約十五分鐘即可食用。

[四月心得]

麥德蓮是一種源自於法國的小點心,口感介於蛋糕和餅乾之間,更接近蛋糕一些,口感綿密、香味濃郁。也許是來自法國,也許是貝殼形狀看來典雅,這點心在外面花錢買每次都有種當冤大頭的感覺,小小一個在蛋糕店買要一塊錢美金,到超市烘培部買已經包裝好的一包也要四、五塊錢,裡面只有六個,搞了半天,這成本根本沒兩個錢。跟丹麥酥一樣,只要買得齊材料、有麥德蓮專用的模具烤盤,做這個比丹麥酥更簡單。用市售的香草蛋糕粉,連麵粉、小蘇打粉什麼的都不用一杯一杯、一匙一匙量,蛋糕粉一杯加下去就全部搞定,是懶人版的極致,做出來的成品不但看起來真的很像回事,吃起來又有檸檬的清香、蜂蜜的馥郁和淡淡的杏仁香,充滿優雅的層次,不講誰也看不穿這其中的虛虛實實。

 烤麥德蓮的時間因個人喜好而異,我喜歡烤得外皮稍微「酥脆」一點,所以就多烤了幾分鐘,烤出來的成品色澤也比較深,喜歡「金黃色」軟綿綿的麥德蓮的人,烘烤的時間稍微短一些就是了。雖然麥德蓮是法國點心,可是我對它的感情其實是建築在對「雞蛋糕」的記憶上,兩種點心同樣都是有造型的模子裡烤出來的,大小也相似。記得小時候最喜歡買有各種造型的雞蛋糕,飛機、手槍、馬、鯨魚……還會特別要求要烤得比較焦脆的一批,因為喜歡那股雞蛋糕現烤特有的香味和外脆內軟的口感,唉呀,想到就流口水,可也只能做一盤麥德蓮,聊勝於無(ㄟ,明明好好的甜點,被我講成這樣不值錢)。

 說真的,這兩樣很能唬人的甜點,從我開始寫這篇以來,已經做過至少兩次,兩種一起做總共的時間不用花到一個小時。我會先做較低溫烘烤的麥德蓮,把麥德蓮送進烤箱後開始做丹麥酥,等麥德蓮烤好、把烤箱溫度調高,剛好丹麥酥也做好準備進烤箱,而且一個要蛋白、一個要蛋黃,至於刷丹麥酥的蛋液,我就直接用做麥德蓮剩下的第二個蛋黃,加一湯匙水,刷上去烤出來的效果也很好,兩種甜點配合得天衣無縫,簡直是天生一對,唯一的缺點是,嘿嘿,熱量也加倍。好吧,沒有節食計畫的人,一定要試試。

四月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  距離上次寫食譜,似乎已經過了一整個世紀,今天坐在電腦前翻看著從前的食譜,簡直不敢相信那些天天下廚不倦的日子,不過只是不久以前... 
 
 這道食譜,老實說,四月是作弊的,雖然食譜、照片的的確確是出自四月之手,但是卻不是這一陣子的新作--這一向,四月過的都是靠山吃山,靠公司吃公司的日子--而是翻著以前的照片找出來的成果;雖是如此,四月對這道菜信心十足,不記得當初為什麼沒有寫完這一篇,但是現在有機會讓它「面世」,也不算辜負它啦!
 
 誰都知道,新鮮的食材不論如何料理都好吃,這道椰香烤蝦就是一個完美的例子,新鮮的蝦仁,剝殼去泥腸,用少許的椰漿、鹽、胡椒醃,再裹上日式麵包粉、放進烤箱烤一會兒,就成啦!
 
 特別之處,在於新鮮蒔蘿(Dill),蒔蘿的味道清新溫和,最適合海鮮食材的清爽與細緻;而椰漿味醇濃郁,配上蒔蘿的清爽,相得益彰!這道烤蝦,鮮美可口、做法簡單,適合中午帶便當,更是開派對配雞尾酒的好點心!



材料:
 
新鮮蝦仁(去殼與泥腸)      -- 1/2斤
椰漿               -- 1杯
日式麵包粉            -- 1杯
蒔蘿(切碎)           -- 1/2大湯匙
鹽                -- 少許
黑胡椒              -- 適量



作法:
 
1. 烤箱以攝氏185度預熱。
2. 椰漿與鹽、胡椒、蒔蘿拌勻,蝦仁洗淨拍乾在椰漿醃15分鐘。
3. 烤盤舖上鋁箔紙,並噴上少許油防沾。
4. 蝦仁撈起,裹上麵包粉,放在烤盤上,入烤箱烤25-35分鐘至表麵金黃即可
 
四月叮嚀:
 
1. 如果買不到新鮮蒔蘿的人,也可以用巴西利,或是羅勒取代,香味會不同,但是一樣好吃!

四月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 真不懂時間怎麼能過得這麼快?轉眼,竟然又一個月了。

要不是天氣轉熱,街樹忽然之間一片花影扶疏,又忽然之間化成了落英繽紛,再一轉眼成了濃濃郁郁的一片汪洋綠海,朝移夕轉,讓人悚然而驚,否則我怕我還真沒能意識到這時間過得如此匆促


這一個月,我忙得暈頭轉向,忙碌就變成是一種規律,被時間追著趕著,不得喘息,直到這個週末,因為美國國定假日的關係,一下子可以休息三天,才終於可以把欠自己還都還不清的睡眠稍微彌補,也才終於發現...

夏天是已經來臨了


早上,我有難得的閒情逸致好好作一頓早飯,暫時忘記牛奶榖片、冷凍鬆餅、培果、葡萄柚這些日復一日、怎麼變化也逃不開單調的早餐「菜單」
。我想起了去年回台北途中、「被迫」在加州留宿一夜時所吃到的早餐──Frittata,便找出兩顆蛋、幾朵洋菇和韭蔥,不過十來分鐘,烘蛋、咖啡和一盤新鮮水果,一道簡單美味的早餐配上一本書,再豐盛不過了

 Frittata,從義大利文翻譯過來,可以稱為「烘蛋」或是「烤蛋」,做法容易而變化萬千,和炒蛋的做法相似,只是多了一道烘烤的手續,因而得其名。其口感膨鬆軟嫩,因為經過烘烤,蛋液凝固,使其兼有炒蛋的鬆軟與煎蛋的凝實,吃的時候可以用刀叉輕易切取,而不用擔心毀壞其型態

至於烘蛋裡面添加的材料,則完全因人而異:蘑菇、番茄、菠菜、甜椒、起司、培根、火腿、香草...只要想得到的,都可以添加
。傳統烘蛋是用小鐵鍋先把蛋液和材料炒至半凝固,再連鍋子一起放進烤箱烘烤至蛋液完全凝固,食用的時候,一人一柄小鍋。但是如果家中沒有這樣的鍋子,也可以用一般的平底鍋,只需要在入烤箱之前用鋁箔層層包裹橡膠鍋柄便可,防止鍋柄不耐高溫溶化;除此以外,當然也可以把半熟的材料移至小烤碗或是烤盤中再放入烤箱烘烤,均不減烘蛋的美味與樂趣!

 


材料:
 
雞蛋(去殼打勻)         -- 2顆
洋菇(切片)            -- 5朵
牛奶                 -- 1/4杯
韭蔥(切碎)            -- 1大湯匙
辣醬                 -- 1/2小湯匙
鹽                   -- 少許
胡椒                 -- 少許


作法:
 
1. 烤箱以180度預熱
2. 雞蛋在一大碗中打勻,加入所有材料與調味料拌勻。
3. 平底鍋以小火燒熱,表面噴上少許油防沾。
4. 倒入蛋液,輕輕攪動翻炒。
5. 待蛋液呈現半凝固時,連鍋子一同放入烤箱烘烤至表面凝固、邊緣略成焦糖色,約5-7分鐘。
6. 連鍋一起上桌,即可趁熱享用


四月叮嚀:
 
1. 和炒蛋的原理一樣,翻炒蛋液時一定要用小火,耐心地慢慢攪動,做出來的蛋才會滑嫩。
2. 牛奶(或用少許鮮奶油)均可增加烘蛋的滑嫩度,不應以開水取代

四月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 這道甜肉桂捲是上個週末,四月下馬里蘭時,為路上準備的點心。肉桂捲,是具有濃厚美國鄉村風味的甜食,一般作為早餐佐咖啡的甜點;剛出爐的肉桂捲有肉桂獨特的濃郁而暖烘烘的香氣,趁熱食用,不論是配茶還是咖啡,都滋味絕佳,是一道樸實親切的小點。
 


材料:
 
無鹽奶油或瑪琪琳         -- 2大湯匙
冷凍麵包麵糰           -- 1個(約1斤)
紅砂糖              -- 1/4杯
白砂糖              -- 2大湯匙 
肉桂粉              -- 1小湯匙
榛果(切碎)           -- 1/3杯
葡萄乾              -- 1/2杯
 
作法:
 
1. 麵糰充分解凍。奶油以小火加熱溶化。
2. 麵糰桿成約30公分X20公分的長方形。
3. 在麵皮表面上以小刷子均勻刷上奶油。
4. 在一小碗裡將紅、白砂糖與肉桂粉拌勻,均勻灑在麵上;再灑上碎榛果與葡萄乾。
5. 在麵皮四周再次薄薄刷上一層奶油。將麵皮從長邊開始慢慢捲起,緊密地捲成長條,並確定邊緣密合。
6. 以刀子將麵捲平均地切成十等份。烤盆底部刷上少量奶油防沾。
7. 將每一個小麵捲切面向上,擺放在烤盆裡,並確定每個麵捲之間互隔兩公分左右。
8. 烤盆覆蓋保鮮膜,置於陰涼室溫之下,發麵45分鐘。同時烤箱以160度預熱。
9. 麵捲入烤箱烤約25分鐘至表面呈現金黃色即可。出爐後在肉桂捲上再刷上一層溶化奶油,趁熱食用。
 
 
四月叮嚀:
 
1. 榛果與葡萄乾均可以依個人喜好酌量增減或省略。
2. 傳統的肉桂捲上面還淋有糖漿,但因為四月認為過甜而省略。但為不使肉桂捲冷卻後表面龜裂,因此一定要刷上少量溶化的奶油。
3. 這個食譜裡,為求方便,四月用的是冷凍麵糰,喜歡自己動手做的人,也可以買酵母自己發麵做麵。

四月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 前兩天,舒舒提到最近開始勤於下廚,但因為地域不同,【四月茶館】裡的許多食材,並不易於取得。巧合的是,這一陣子,小悅也開始積極鑽研廚藝,因此,四月想來想去,決定分享一道純中式的湯點,便是這道【長相思】的起源。

 

 這道湯麵的主要原料是香菇絲、白菜絲、雞腿絲、榨菜絲和蝦米,加上油蔥酥、高湯與蔥蒜的提味,口味非常清淡、絕對東方,而且做法極為容易,加上所有的食材可以完全依照每個人不同的喜好增減更動,而不影響其美味,失敗率是零。

 

 原本四月在取名的時候,頭一個想到的名字是「三絲麵」,因為裡頭的材料,連同麵的本身,大多切成細絲狀。但是四月翻來覆去看了又看,怎麼算也超過了「三絲」,如果取名為「五絲麵」、「六絲麵」又彆扭極了,於是乾脆直接套了個古色古香的名字,稱為「長相思」。既扣著材料的形狀、麵的細長,又貼合著中國的色彩,比「三絲麵」、「三鮮麵」要好的多,不是嗎?

 

 再過一個禮拜就要過年了,用寧波年糕切片來取代這裡的麵,就是一道應景且吉祥的年菜了,四月就稱此像老爺夫人少爺小姐們拜個早年吧,祝大家豬年吉祥、萬事如意! 





材料:

 

雞腿肉(切絲)          -- 1斤

白菜(切絲)           -- 1/2斤

香菇絲              -- 1/2杯

蝦米               -- 1/2大湯匙 

榨菜絲              -- 1/4杯

油蔥酥              -- 1大湯匙

大蒜末              -- 1大湯匙

青蔥(切絲)           -- 1支

高湯               -- 8-10杯

黑胡椒              -- 1/2湯匙

鹽                -- 酌量

食用油              -- 1大湯匙

細麵               -- 三至四人份



 

作法:

 

1. 香菇與蝦米以熱水泡開。香菇泡開後切細絲,蝦米瀝乾。

2. 起油鍋,爆香大蒜、油蔥酥、蔥絲與蝦米。

3. 雞腿肉切絲入油鍋,加約半小湯匙的鹽,與蝦米等一起翻炒至全熟。

4. 加入香菇絲、榨菜絲與白菜絲一起翻炒,約5分鐘。

5. 將入高湯煮開,依個人喜好酌量加入鹽與胡椒調味。

6. 食用前加入乾麵煮熟即可。


 


 
四月叮嚀:
 

1. 這道湯麵主要調味在於高湯,以及榨菜絲,因為廠牌不同,口味鹹淡各異,因此鹽的用量完全依個人喜好酌量增減。

2. 這道湯麵若當天沒有吃完,仍可在冰箱中保存一日,而麵尚不至於過爛。

3. 除了乾麵之外,也可以用寧波年糕代替,即成一道年糕湯。

4. 除了雞腿肉,亦可用豬肉切絲入湯。里脊肉、腿肉都是很好的選擇。

四月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 今天一早起來,往窗戶外望去,再沒料到窗外除了如常的亮晃晃的冬陽之外,竟然還有疏疏落落、覆蓋在枝頭草上的--雪!盼了一整季,等到真見著了,還感覺到有一些不可置信呢;但是,那一層單薄、委婉的白色,的確是不折不扣的積雪--儘管太陽出來沒多久,那像層塵埃似的積雪就果真如「灰飛煙滅」般消溶得無影無蹤了。

 為了慶祝這一季的「初雪」,我做了這道「義式巧克力起司派」。和一般起司派不同的是,這個食譜除了用傳統的「奶油起司」(Cream Cheese)之外,還用了「瑞卡達起司」(Ricotta Cheese),也因為加了這種義大利產的起司,這道甜點才冠上了「義式」的名稱。

 當然,瑞卡達起司在四月茶館裡已經不是一種陌生的食材了,然而出現在甜點裡卻還是頭一遭。記得曾在茶館筆記中介紹起司時提到,許多起司在用法上是變化多端的,甜鹹兼可的,瑞卡達就是其一。加了瑞卡達起司,整個巧克力派的口感比單用奶油起司更綿密鬆軟,而烤香過的松子則增添了濃郁的香氣與口感,是一種特殊而又平衡的絕妙搭配。




材料:

 

冷凍派皮(11吋)        -- 1個 

蛋黃               -- 3個(室溫)
全蛋               -- 1個(室溫)
砂糖               -- 2/3杯
水                -- 1/2杯
奶油起司             -- 100克(室溫)
瑞卡達起司            -- 3/4杯
苦甜巧克力片           -- 1 1/3杯
松子(以小火烤香)        -- 3/2杯


作法:

 

1. 烤箱以攝氏180預熱。

2. 將砂糖與水放入小鍋中,以小火攪拌至煮開,待砂糖完全溶解後冷卻備用。
3. 苦甜巧克力在鋼盆中隔水加熱,以木匙攪拌至巧克力溶化並呈光滑亮澤的狀態。
4. 在食物處理機或者果汁機中放入瑞卡達以及奶油起司,攪打至混合均勻。
5. 將蛋以及蛋黃一個一個加入食物處理機中和起司糊慢慢攪打均勻。
6. 倒入巧克力醬,攪打均勻之後緩慢地淋入糖漿,讓巧克力起司餡充分混合均勻。
7. 將巧克力起司餡倒入派殼裡,放入烤箱烤30分鐘至巧克力餡凝固。
8. 在巧克力起司派上灑上松子,待冷卻後即可食用。




四月叮嚀:

 

1. 松子以平底鍋在小火上烘烤約4-5分鐘,可以使香氣完全散發。

2. 起司派可以在冰箱中保存三至四天,食用前取出置於室溫十分鐘後即可食用。
3. 如不喜歡太甜口味的人,糖漿中的砂糖比例還可以再減低。

四月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 這兩天紐約的天氣在暖了一整季之後,終於有些像冬天了,走在街上,即使有明媚的陽光也抵不住砭人肌膚的寒風,使人想到出門就百般不願。那兒都不想去,卻剛好遇上長週末,於是,最好的方法就是在家裡做幾道平時沒有時間也沒有情緒做的料理和甜點,週末不用出門,在家就能有點兒「特別」的慶祝,因此,提拉米蘇就成了很自然的想法。

 如果把全世界有名的甜點排名,提拉米蘇應該在前十大排行裡絕對是榜上有名。這道源自於義大利、原文譯為「帶了就走」的甜點,在經歷了數十年的演變、幾乎傳播到世界的每一個角落之後,還是保有當初的原料與濃厚的義大利色彩,裡頭的瑪斯卡彭起司、espresso咖啡與手指餅乾,不但是義式料理文化中的要角,也是提拉米蘇的三道靈魂。

 記得在台北的時候,曾經有過「雄心壯志」想要嘗試做做這道甜點,只是超市逛一圈,食譜上的材料不是貴得讓人咋舌,就是缺這缺那,買得到的沒有幾樣,還非得到特殊的烘培材料店才能把一干材料都買齊,麻煩極了。

 等到來紐約之後,才真正享受到做「西點」的樂趣,原來,「西點」之所以叫做西點是有原因的,因為西點不只代表了「西方的點心」,更代表了西方的「生活」。所有你可以想像到的西點材料都能在街角的商店買到,講究一點的當然可以到附近的專賣店裡去選購高級的起司、甜酒等等,但一般說來,可以買得到生鮮乳品的地方都可以買得到烘培材料。

 更讓人開心的除了方便性之外,再有就是價格了,所有在台北像是以「克拉」計算的食材,在「西方世界」都能以一把蔥或是兩顆蘋果的價格買到!以手指餅乾(Ladyfingers)來說好了,在台北要買到正統義式的手指脆餅(不是像海綿蛋糕的手指「軟」餅),非得花上一筆小小的財富,也許才能「碰運氣」買到從義大利進口的,又洽巧「稀有」地擺在貨架上、包裝得像頂級巧克力的小餅乾。而這個週末,我只穿過一條街,就在對面的小超市裡用一塊兩毛錢美金買到了一大包四十八片裝的義式手指餅乾,讓我不可置信地盯著那一大包的餅乾著實發了兩分鐘愣。同樣的情形也發生在瑪斯卡彭起司和其他材料上,總之,這個曾經要天價才能做出來的提拉米蘇,只花了我八塊錢美金就完成了。

 當然,事隔多年,我對台北的古老的記憶很可能已經和現實脫了節,也許當年耗資不菲才能買齊的材料,今天都「平易近人」多了,那麼,底下的這個食譜就一定會讓你在經濟與樂趣兼顧之外,體會到很濃、很浪漫、很羅馬的街頭咖啡館的氣氛,與更多更多的成就感!

 






材料:

 

蛋黃               -- 3個(室溫) 

蛋白               -- 3個(室溫)
砂糖               -- 3/8杯
瑪斯卡彭起司           -- 1/2磅(室溫)
鮮奶油              -- 1杯
萊姆酒              -- 1大湯匙
香草精              -- 1/2小湯匙
義式濃縮咖啡           -- 1大湯匙 + 2杯左右
義式手指餅乾           -- 約48只
可可粉              -- 適量
巧克力屑             -- 適量


作法:

 

1. 用一小型鍋加半鍋水燒開。在一中型鋼盆裡放入蛋黃與砂糖,將鋼盆置於滾水鍋上,隔水以蒸氣加熱,同時用電動攪拌器將蛋黃與砂糖攪打至乳狀並呈現象牙白色,約4-5分鐘。

2. 鋼盆離水。加入瑪斯卡彭起司,繼續以電動攪拌器攪拌至均勻,約2-3分鐘。
3. 攪拌器洗淨,另取一小型鋼盆或容器,將一杯的鮮奶油打發,至乾性發泡。然後加入香草精與一大湯匙的濃縮咖啡攪打,再加入萊姆酒攪打均勻。
4. 用刮刀分次將咖啡鮮奶油輕輕拌入起司蛋液中,拌至均勻。
5. 攪拌器洗淨擦乾,再取一乾淨容器,將蛋白打發至硬性發泡。
6. 將蛋白以刮刀分兩次輕輕拌入起司奶油糊中,直到均勻。
7. 12片手指餅乾雙面均沾取濃縮咖啡後,整齊緊密地排列在六吋或八吋的方形玻璃容器底層,然後在其上均勻淋上一半的起司糊;再重複同樣的步驟一次:手指餅乾沾取咖啡,排列在第一層的起司上,然後倒入剩下一半的起司糊。
8. 以刮刀平整表面,再灑上可可粉與巧克力屑,放入冰箱冷藏至少4個小時後即可享用。


四月叮嚀:

 

1. 隔水加熱時要注意鋼盆或者其他使用的容器底部不要接觸滾水面,否則蛋黃煮熟的速度過快,會變成「蛋花」。

2. 起司與蛋在使用前應先從冰箱裡取出,置於室溫約20分鐘左右,做出來的提拉米蘇才會滑順可口。
3. 打發蛋白時一定要注意容器中或者攪拌器上不可有任何水分且要乾淨,否則就無法完全打發。容器先置於冰箱中十分鐘也能幫助蛋白打發。
4. 鮮奶油一定要冰過才能打發成乾性發泡。
5. 拌入鮮奶油或者蛋白時,都要注意手法宜輕,分次拌入,才不致使奶油或蛋白消泡,失去提拉米蘇綿密鬆滑的口感。
6. 巧克力屑可以用削皮器沿著巧克力塊的邊緣慢慢削下作成,若要作出長而捲曲的巧克力「緞帶」,只需用手稍微溫暖巧克力塊的邊緣便能容易的削出像緞帶一樣的長條。

四月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 雖然我承諾小悅聖誕節前要把我的旅遊手記寫到香港行,雖然小悅也的確在我和我媽到香港玩的那幾天竭盡所能的盡了地主之誼,本來應該好好思考怎麼把支票對現的我,還是忍不住回過頭來介紹一道今天做的菜

 

 想想上次【四月茶館】上菜已經是將近兩個月之前,這之中,除了回台灣度假的那幾個星期的確是完全做到了「君子遠刨廚」,其他時間,四月還是幾乎每天都在廚房消磨了一些時間時間趕的時候,就挑以前做過的來複習一番,有工夫的話,就多花些腦筋,做些慢工出細活的菜

 

 既然【四月茶館】今天重新上菜,四月自然要和大家分享一道既特別,又精緻的料理。這道義式火腿起司餃原名叫做:Prosciutto Ravioli,是純正的義大利料理,更是高級義大利餐廳常見的菜目,但是今天四月的版本卻用了一樣秘密材料,容我先賣個關子。

 

 先介紹Ravioli,之前在【茶館筆記】裡曾經介紹過各種Pasta(http://blog.sina.com.tw/aprilsun/article.php?pbgid=30737&entryid=167886http://blog.sina.com.tw/aprilsun/article.php?pbgid=30737&entryid=167890),其中帶有餡料的常見的就是Tortollini和Ravioli。用形狀來說,Tortollini長得類似我們的餛飩,而Ravioli就比較像水餃了。裡頭的餡料多為起司,或摻和菠菜等的素餡,當然也有各種肉餡,主要以牛肉為主。

 

 再說Prosciutto,這是一種義大利傳統的火腿,經過兩年的乾燥風乾而成,食用時切成紙一般的薄片,可以作為冷盤,也可以入菜,品質好的Prosciutto滋味鹹中帶甘,入口即化,以義大利的Parma地區所產的最為馳名。

 

 Ravioli就像其他的Pasta種類一樣,可以搭配紅醬、白醬或是橄欖油、奶油醬,在這裡四月要介紹一種簡單又美味的奧立岡香草奶油,用有「披薩香料」的奧立岡(Oregano),或稱牛至香草,搭配橄欖油與溶化奶油而成。

 

 至於Ravioli本身,當然四月自己也不會做它的外皮,所以,噹噹,中西合璧就是答案了!秘密武器就是我們的水餃皮或者是餛飩皮!是的,之前說過Ravioli的形狀就像水餃,而四月也在【茶館筆記】裡提到Pasta的起源及發展可以追溯至馬可波羅訪華,因此,合理的推測,Ravioli的概念應該與我們的水餃有些許關聯;既然如此,用水餃皮來取代Pasta皮也就是一個「同理可證」的做法啦。事實上是,做出來的效果非常好,連吃義大利菜長大的Mike都讚不絕口!

 

 所以,今天四月茶館重新上菜,就用這道簡單美味、中西合璧、宜華麗,也宜家常的道地義大利起司餃來饗舊雨新知!


 



材料:

 

水餃皮              -- 70-100片 

義式火腿             -- 4兩

冷凍菠菜(解凍並擠去水分)    -- 1盒(約10盎司,半斤)

瑞卡達起司            -- 1磅

蛋黃               -- 2個

鹽                -- 3/4小匙

黑胡椒              -- 1/2小匙

 

奧立岡香草奶油醬:

無鹽奶油             -- 1條(約半杯)

新鮮橄欖油            -- 2大湯匙

乾燥奧立岡香草          -- 1 1/2小匙

 

巴西利(裝飾用)         -- 少許

帕瑪桑起司粉           -- 少許


作法:

 

1. 把冷凍菠菜、Prosciutto切碎,與蛋黃、鹽、胡椒一起和Ricotta起司充分拌勻。

2. 取一片水餃皮,在中央放上約一湯匙的餡料,並在周圍薄薄沾上一層水,再取另一片餃子皮覆蓋其上,用手指將四周緊密捏合。

3. 淺邊、寬底的鍋中加入半滿的水,煮開。將做好的Ravioli放下去煮,並注意不使其沾黏鍋底或者其他的Ravioli。待其浮至水面即可撈起,利去多於水分盛盤。

4. 取一小鍋,以小火加熱溶化奶油,再加入橄欖油(Extra Virgin Olive Oil)和Oregan,拌勻即成奶油淋醬。

5. 在盤中放上約5-6個Ravioli,並在其上灑上帕瑪桑起司粉,再淋上香草奶油醬、點綴些許巴西利就大功告成了。



四月叮嚀:

 

1. 除了水餃皮,餛飩皮也可以使用;除了用兩片水餃皮來做體積大的Ravioli,也可以只用一片對合捏成半圓形的Ravioli,同理適用於餛飩皮,總之,Ravioli的形狀與大小完全取決於個人喜好。

2. 煮Ravioli的時候,最要注意的是沾黏的問題,用寬底的鍋子可以讓Ravioli在煮的時候有足夠的面積,不時攪拌也能防止其沾黏。

四月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 西式料理和中式料理有許多不同,就拿湯來說吧,中國菜裡有許多湯品,濃淡都有,可西式料理中,就只有所謂的"濃湯",和比濃湯更濃的"燉湯"了。


 這道燉雞就是燉湯料理的家常經典之一,番茄的湯底、蔬菜的配料,和新鮮的雞肉與香草,先炒後燉,熬上一個小時,煮成濃濃的湯汁,食用前加上煎得香香脆脆的義式培根,再灑上一些帕瑪桑起司粉,配麵包或是配短版義大利麵都很好吃。


 這道燉湯,雖然與中式料理中的燉雞或是煨湯大相逕庭,卻是別有滋味!




材料:

 

義式培根             -- 1片

去皮去骨雞胸肉(或腿肉)     -- 1斤

胡蘿蔔(切斜刀片)        -- 2杯

西洋芹(切丁)          -- 1杯

洋蔥(去皮切丁)         -- 1/2杯

番茄罐頭             -- 1罐(約10盎司)

高湯(雞湯)           -- 2杯

白酒               -- 1/2杯

大蒜               -- 2顆

鹽                -- 少許

黑胡椒              -- 適量

巴西利(Parsley)     -- 2大湯匙

迷迭香(Rosemary)    -- 1小株

乾月桂葉(Bay)        -- 1片

帕瑪桑起司粉           -- 2大湯匙

橄欖油              -- 2大湯匙

 

作法:

 

1. 厚底湯鍋以小火加熱,培根切碎放入,乾煎至外表微微焦香後瀝去油脂、取出備用。

2. 湯鍋以橄欖油重起油鍋。雞肉切大塊,先以少許鹽、胡椒調味,在放入鍋中煎至兩面金黃,取出備用,鍋子不要清洗。

3. 蒜頭拍碎,和洋蔥一起入同一個鍋中爆香,約3分鐘。

4. 加入蘿蔔、芹菜、迷迭香、月桂葉繼續炒約3分鐘,倒入白酒,用木匙將鍋底的小渣刮起,和蔬菜一起炒軟

5. 加入高湯與番茄、鹽、胡椒,再把雞肉倒回鍋中,用大火煮至湯汁滾開之後,換小火加蓋悶煮45-60分鐘。

6. 起鍋前灑上切碎的巴西利,食用前在灑上煎好的培根與起司粉即可。

 

四月叮嚀:

 

1. 義式培根(Pancetta)和美式培根十分相似,但未經過煙燻,製作過程所用香料也有所不同,如果買不到,用一般的培根即可。

2. 高湯除了用新鮮的雞湯、罐裝的高湯,用高湯塊調水取代也絕對沒有問題。

3. 罐裝的番茄可以在一般超市或是賣西方食材的超市裡買到,四月之前也介紹過,是便宜又好用的食材,除非自己用大量新鮮番茄慢慢去燉,否則,罐裝的番茄是最好的選擇。千萬不可以用番茄醬取代,番茄醬裡添加的醋,會影響口味。

4. 這道燉湯所有的材料先炒過,把香味完全提出,尤其加入高湯與番茄之前,一定要用木杓將鍋底沾黏的渣籽刮進湯裡,這些可是湯底鮮美滋味的來源呢!


(熱氣蒸騰呀!)

四月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



 培果,是紐約人最常吃的早餐種類之一,在這個忙碌城市裡,不論咖啡店、早餐車、熟食店、培果專賣店裡,都能買到這種可以簡單、也可以複雜的早點

 

 剛烤出來的新鮮培果,加上炒蛋、火腿、培根、起司、奶油、果醬或奶油乳酪,表面的金黃光澤,與散發出的新鮮香味,配上一杯新煮的咖啡,腳步匆忙的都市人的一天,開始在香氣四溢裡!

 

 不論是平常日子,或是週末晚起,都可以在家作這道早點,既簡單又豐盛。不管是冷凍還是新鮮的培果,不管是原味、芝麻、藍莓、還是全麥、榖類、洋蔥口味的培果,只要放進小烤箱裡烤十分鐘,都一樣美味可口。


 

 



材料(一人份):

 

培果               -- 1個

雞蛋               -- 2個

洋火腿              -- 1片

鹽                -- 少許

黑胡椒              -- 適量

羅勒(切細絲)          -- 1/2大湯匙

巧達乳酪絲            -- 2大湯匙

奶油               -- 適量

 

作法:

 

1. 平底鍋以小火加熱,加少許油防沾。培果切半放入烤箱或烤麵包機烘烤加熱。

2. 雞蛋均勻打碎,加羅勒絲、適量的鹽與胡椒調味。

3. 蛋液倒入熱鍋中,用木湯匙慢慢翻攪炒散,直到雞蛋約八成熟時,將其聚集在一起,作成漢堡肉的形狀與大小,加熱至九成熟,或依個人喜好至全熟。

4. 烤好的陪果趁熱抹上奶油,將炒蛋放在底部的一半上,然後灑上乳酪絲,以炒蛋的熱氣將其溶化,舖上一片洋火腿,再蓋上另一半的陪果即可

 

四月叮嚀:

 

1. 炒蛋的時候一定要用小火,慢慢翻炒,否則做出來的蛋會過硬。

2. 乳酪絲也可以用美式起司、瑞士起司等口感濃滑、質地半硬的起司

3. 除了洋火腿,煎兩片培根也是很好的選擇,或是用燻鮭魚、燻火雞肉等等皆能替換。

 

四月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



 這道湯的英文名稱叫做Italian Wedding Soup,中文名字則是四月自己取的,不論中文英文,看起來很有趣特別,到底是什麼意思呢?

 

 事實上,這道湯品是義大利傳統的家常料理之一,歷史源遠流長,跟婚禮(wedding)卻是絲毫沒有關係,既不是婚禮時招待的傳統料理,也非婚禮上才能喝到。在義大利原文裡的意思是形容湯裡的材料互相配合地恰到好處,滋味互相融合,也互相彰顯,就像婚姻一樣的美滿,所以,四月把它翻譯成"絕配湯",就是這個意思了。

 

 這幾天紐約的天氣白天氣溫已經逼近攝氏十度,晚上就接近零度,對生長在亞熱帶的四月來說,"嚴冬"已經來到,在這樣的初冬季節,還有什麼比煮上一鍋熱湯,裡頭有蔬菜有蘿蔔、有手製肉丸、有短麵條...更讓人能感到滿滿的幸福感的呢?

 

 這道絕配湯,做法簡單,所需時間也很短,尤其對曾經跟四月作過義大利肉丸麵的人來說,做起這道湯的肉丸就更得心應手了,最重要的是,喝不完的湯,即使隔天一熱再熱,滋味只會更濃郁喔!


 



材料:

 

肉丸:

牛絞肉              -- 1/2斤

豬絞肉              -- 1/4斤

蒜泥               -- 1/2小湯匙

洋蔥泥              -- 1小湯匙

鹽                -- 少許

黑胡椒              -- 適量

雞蛋               -- 1個 

巴西利(切碎)          -- 1大湯匙

義式麵包粉            -- 3/4杯

帕瑪桑起司粉           -- 1/4杯

 

湯:

牛肉高湯             -- 8杯

紅羅蔔(切丁)          -- 1杯

帕瑪桑起司粉           -- 1/2杯

雞蛋(打碎)           -- 1個

羽衣甘藍(KALE)       -- 1-2斤

短麵PASTA          -- 1/4磅

 

 作法:

 

1. 高湯煮滾備用。

2. 肉丸的材料除牛、豬絞肉外,其餘先在一個大碗裡攪拌均勻,再輕輕拌入絞肉,至調味料與絞肉混合均勻即可(詳細做法可以參照[四月茶館] 義大利肉丸麵http://blog.sina.com.tw/aprilsun/article.php?pbgid=30737&entryid=167880)。

3. 肉餡取一湯匙,揉成約2公分直徑的肉丸,直接放入滾開的高湯裡煮。稍微攪拌以免沾黏,煮熟的小肉丸會浮至湯面。

4. 甘藍洗淨切段,和蘿蔔丁一起放入湯裡,加蓋以小火煮10分鐘後放入乾短麵,再繼續煮5分鐘。

5. 食用前,將雞蛋和起司粉一起打勻,倒入湯裡攪拌均勻即可。

 

四月叮嚀:

 

1. 拌肉丸絞肉的時候動作要輕,不要過度攪拌,否則肉丸做出來不會嫩。

2. 肉丸餡裡的大蒜與洋蔥最好能用磨碎成汁的,因為這道湯裡的肉丸比義大利麵點中的肉丸小許多,一般用切的顆粒稍嫌過大,影響口感。

3. Kale是西方常見的深色葉菜之一,有一個很好聽的中文名字,叫做"羽衣甘藍",顧名思義,是屬於甘藍科的蔬菜,歐洲甚至有一種特殊的品種,稱"彩虹羽衣甘藍",葉梗是鮮豔的紅色與黃色,在西方超市也不難見到。在亞洲如不好找,則可以用一般的甘藍葉,或是菠菜取代。

4. 短麵(Short-cut Pasta)可以選用Elbows(Macaroni)、Ziti、Penne、Rotini、Shells、Farfalle(Bow Ties)等等。


 

 


 

四月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 


  這道炒雞丁,是大火快炒的"小菜",非常下飯,更是下酒的絕配。因為需要的材料簡便,所需的時間很少,即使忙了一天回家,或是半夜突然想吃宵夜,都可以很容易的完成這道菜。


  除了下酒下飯,煮點麵,和雞丁一起炒,就又是一道簡易又滋味無窮的家常炒麵了!




 



材料:

 

雞胸肉或雞腿肉(切丁)      -- 2杯

洋蔥(切小片)          -- 1/2杯

大蒜(切片)           -- 3瓣

花生               -- 1/3杯

醬油               -- 2大湯匙

米酒               -- 1/2大湯匙

豆瓣醬              -- 1大湯匙

鹽                -- 少許

黑胡椒              -- 適量

辣椒               -- 適量 

九層塔              -- 適量

 


作法:

 

1. 雞肉切丁,以1大湯匙的醬油先醃約15分鐘。

2. 以少許油起油鍋,爆香洋蔥片、蒜片與辣椒

3. 加入雞丁以中大火快炒約3分鐘,轉中小火,加入剩餘的醬油、米酒、豆瓣醬、黑胡椒與少許的鹽,繼續炒5-7分鐘。

4. 加入花生,與雞丁等材料拌勻,炒至醬之收乾。

5. 起鍋前加入撕碎的九層塔即可盛盤。

 


四月叮嚀:

 

1. 不吃辣的人可以省略辣椒,也可以選用非辣味的豆瓣醬。

2. 除了九層塔,香菜也是一個很好的選擇。




 


四月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 


 這道培根雞肉捲算得上是四月的"處女作",應該是大二吧,那時有一陣子迷上了作西點,也看了一陣子作點心的電視節目,結果也不知道是哪裡得來的靈感,把作甜點的材料換成了培根、雞肉與蔬菜,沒想到胡亂作出的成果竟然出乎意料的可口

 

 慢慢喜歡上烹調之後,這道菜也有好一陣子被淡忘在各種新學的菜餚中,今天不知怎地,碰巧家裡有作早餐剩下的培根,還有雞肉和胡蘿蔔,一下子,記憶像是七巧板似的排列又組合,腦海裡便浮現出這道菜的影像,於是,記憶重溫,味覺也重溫!

 

 道道菜的材料簡單,卻鮮美無窮,每一道食材的滋味充分展現,也互相融合,培根經過去油和烤箱的烘烤,油份已經不多,算得上是多汁味美,且營養健康,不論是佐餐或是開派對當開胃菜都很適合!

 




 材料:


 

培根               -- 8片

薄雞胸肉片            -- 8片

胡蘿蔔(切條)          -- 24條

鹽                -- 少許

黑胡椒              -- 少許

短牙籤              -- 8支

 



 



作法:

 

1. 煮一小鍋開水,川燙胡蘿蔔條,約5分鐘,撈起瀝乾備用。烤箱以攝氏185度(華氏350度)預熱。

2. 取一片培根,於其上鋪一片雞肉片,在一端放上3條胡蘿蔔條,慢慢捲起,用牙籤固定。

3. 平底鍋加熱,不要放油,將培根捲的接面朝下,煎約5分鐘後換面煎,直到培根的油份煎出,且四面呈現金黃色。

4. 表面煎成金黃色的培根捲放在烤盤上,入烤箱繼續烤約15-20分鐘,至雞肉全熟即可。

 

 

 


四月叮嚀:

 

1. 培根任何口味皆可,一般厚薄度即可,不要選太厚的,嫌培根太肥的人可以選用火雞肉培根。

2. 除了燙胡蘿蔔條,蘆筍條也是非常好的選擇,同樣是能夠保存鮮脆可口,又能吸收培根與雞肉鮮美度的食材。

3. 捲培根的時候,技巧與捲壽司一樣,要緊實,否則即使有牙籤,也會散掉。


四月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 


 


 [四月茶館]有一陣子沒有介紹,倒不是因為四月最近偷懶盡吃餐館,而是最近生活中有一些事情勾起的感觸特別深刻,有不得不一吐為快之感,所以,把寫食譜的時間用在那兒了。

 

 今天,四月茶館重新上菜!舊雨新知多多來坐呀!

 

 這道餛飩是乾媽教的,是道地的上海風味,有肉有蝦,還有兩種青菜,是名符其實的"四鮮餛飩"!

 

 包餛飩的手法不難,試包幾個練習,很快便可以熟練上手。一次包幾大盤,放在凍箱裡,隨時要吃,煮水下了即可,方便美味,且風味不減!

 




 



材料:

 

豬絞肉              -- 1斤

蝦仁(切碎)           -- 1/4斤

蒜末               -- 1大湯匙
薑末               -- 1大湯匙

蔥末               -- 1大湯匙

醬油               -- 3大湯匙

白胡椒              -- 1小湯匙

麻油               -- 1小湯匙

酒                -- 1小湯匙

太白粉              -- 1/2大湯匙

青江菜(燙熟切碎)        -- 3/4杯

高麗菜(切碎)          -- 3/4杯

餛飩皮              -- 約50個

水                -- 適量



 





作法:

 

1. 大鋼盆裡加入絞肉、碎蝦仁、蔥、薑、蒜、高麗菜、青江菜,混合醬油、胡椒、米酒、麻油、太白粉,用力攪拌至材料充分混合,且出筋出現稠度。

2. 在餛飩皮的中心放入約1/2大湯匙的餡料,微微壓平,壓平後的餡料應大約占餛飩皮面積的1/4。

3. 在餛飩皮的四周點上清水,然後取兩個對角,對折成三角形狀,微微壓合三角的兩邊。

4. 在三角的兩個邊角沾水,一個於外側,一個於內側沾水,向內扭進,使沾水邊交疊在一起,用力壓合成立體狀。

5. 煮餛飩的水加八分滿,燒開,下餛飩的時候注意不要一次加太多,否則容易沾黏在一起;要不時攪拌,煮約5-7分鐘或至表面開始呈現半透明即可。

 



四月叮嚀:

 

1. 這道食譜用了兩種青菜,依個人喜好,可以擇一使用,或者用其他蔬菜代替,像是韭黃、白菜等等。同樣的,若不喜歡蝦仁的人,可以只選用絞肉。

2. 煮餛飩的時候要特別注意,餛飩不比水餃,需要"三點水",大致上,5-7分鐘便足夠將餛飩煮熟。秘訣是觀察餛飩皮的顏色,若呈現半透明便代表餛飩已經熟透,若再煮下去,很容易過爛。




 


四月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 


  夏天似乎還沒過完,秋天的氣息已近,找一個微微起風的午後,做做這道帶著南洋風味的甜品,懷念艷陽高照的日子,與屬於南國的馨香...


 




 


材料:

 

椰漿(或椰奶)          -- 2杯

低脂牛奶             -- 2杯

煉乳               -- 2大湯匙

什錦水果             -- 1罐(約2杯)

西米(或珍珠粉圓)        -- 適量

 


作法:

 

1. 西米或粉圓依標示煮熟備用。

2. 小鍋中加入椰漿、牛奶與煉乳,用小火煮開,熄火後放涼,或置於冰箱冷藏

3. 食用前再組合水果、西米與椰奶即可,喜歡吃冰的人可以加碎冰。

 


四月叮嚀:

 

1. 這道甜品講究方便,幾乎所有的材料都可以買到現成的,所以,加些當季盛產的水果是很好的選擇!

2. 怕胖的人所有的乳製品都可以選用低脂的,不怕胖的人當然可以全部選用全脂的,在這裡介紹的是全脂椰漿配上低脂牛奶與煉乳。

3. 煮椰漿的時候一定要用小火,且要不時攪拌,看到鍋緣開始出現小泡沫時便可以熄火,不要煮成大滾,否則表面很容易生出一層薄膜,影響口感。



 


四月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 


 


 這道甜點的原名叫做Chocolate Hazelnut Bars,是一種質地緊密的糕點,在西方十分常見,是飯後的甜點,也是午茶的茶點,更是隨時隨地滿足心中那股對甜點慾望的解藥!

 

 剛出爐的糕點香味濃郁,巧克力將溶半溶,榛果芳香,搭配一杯好茶、一杯咖啡,讓人從心底微笑起來。即使放涼之後,蛋糕依舊風味無窮,帶著去上班上學都很方便,是親切樸實版的義式甜點代表!

 




 材料:



 

白砂糖              -- 1/3杯

紅糖(或黑糖)          -- 1/2杯

蜂蜜               -- 1/2大湯匙

室溫奶油             -- 1/4杯

蛋白               -- 2個

香草精              -- 1小湯匙

麵粉(中低筋)          -- 1 1/4杯

泡打粉(BakingPowder)-- 1/2小湯匙

鹽                -- 1/4小湯匙

榛果(切碎)           -- 1/2杯+1/2杯

苦甜巧克力碎片          -- 1/2杯


 



 



作法:

 

1. 烤箱以攝氏190度(華氏350度)預熱。8吋烤盤底部與四周噴上油脂防沾,備用。

2. 電動攪拌器以中速攪打奶油與白砂糖、紅砂糖至混合均勻,約4分鐘。

3. 加入蛋白、蜂蜜與香草精,繼續攪打至混合均勻。

4. 攪拌器調成慢速,篩入麵粉、泡打粉與鹽,拌至均勻即可,不要過分攪拌。

5. 倒入苦甜巧克力片與一半的榛果,以刮刀拌勻後倒入烤盤,表面以刮刀抹平,最後灑上另外一半的榛果粒,入烤箱烤約25分鐘,或至表面金黃。

6. 稍微放涼,切成16個方塊即可。


 



 



四月叮嚀:

 

1. 奶油一定要選用烘培用無鹽奶油,且應先置於室溫中約10分鐘使其軟化,否則無法與材料混合均勻,且會出現小顆粒。

2. 除了榛果,也可以使用杏仁或核桃等其他堅果,或者是完全省略堅果類,只用巧克力。要注意的是,如果省略堅果,巧克力只能多加1/4杯左右,否則會太過。

四月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 


 


 在紐約,不論是中國城還是法拉盛,想吃道地的中菜或台菜都不是難事,可是這道排骨飯,快速簡單,且營養好吃,連上館子的時間都可以省下了,可以說是經濟實惠,省錢省時省事的料理代表!

 

 即使從來不下廚房的朋友也能輕易作出好吃的煎排骨,不論搭配酸菜、滷蛋、豆乾,還是燙青菜,只要冰箱裡找的出的材料,作出的配菜和這道排骨飯配著都美味極了,不知道這是不是思鄉情切而衍生出了依戀呢?

 




 



材料:

 

豬里脊(或帶骨排)        -- 4片

醬油               -- 1/2杯

麻油               -- 1小湯匙

米酒               -- 1小湯匙

青蔥               -- 1支

大蒜               -- 4顆

白胡椒              -- 少許

沙拉油              -- 4大湯匙

芝麻(點綴用)          -- 適量


 



 



作法:

 

1. 豬里脊買回來之後洗淨拍乾,用肉槌或是刀背拍鬆

2. 淺盤裡加入醬油、麻油、胡椒、米酒、拍碎的大蒜與青蔥,調成醃醬

3. 拍鬆的排骨醃15-20分鐘,每隔5分鐘翻面,使得排骨充分入味。

4. 以中火加油熱鍋,放入排骨煎至兩面金黃,然後慢慢讓醬汁收乾。

5. 起鍋前灑上芝麻點綴裝飾即可。

 


四月叮嚀:

 

1. 里脊加熱有時候會蜷縮,影響柔嫩度,是因為肉排邊緣的筋的緣故,除了要記得拍鬆肉排之外,還可以用小刀輕輕挑開肉筋,那麼即使肉筋受熱收縮也不會連帶影響排骨本身。

2. 煎排骨的火侯,切記不可太大,否則排骨很容易焦,且煎不出香味與色澤;收乾醬汁是關鍵

3. 煎排骨的時候寧願分次煎,也不要一次煎太多片或讓排骨重疊,否則受熱不均勻也會影響排骨風味!



 


四月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 


 這道食譜可以用任何一種魚片:鮭魚、鱈魚、鮪魚、紅魚、比目魚...也可以搭配任何主餐:Pasta、麵包、米飯等等,四月在作的時候配的是義大利短版粗管麵,簡單的做法如下。

 

 用橄欖油將散裝義大利臘腸炒至金黃,加上洋蔥與大蒜炒香,最後和煮好的麵、蕃茄、西芹、黃椒與蘑菇一起拌炒,以鹽、胡椒、白酒與烏斯特醬(worcestershire sauce)調味即可。

 

 魚片則用少許油先煎,再放入烤箱烤熟著色,健康且方便!若使用的是白肉魚種,因為大多的白肉魚味道較淡,醃料宜重宜淡,不容易壓過魚片原味,若使用鮭魚等原味較濃厚的魚種,則建議醃料不要使用太重的口味。

 




 



材料:

 

白色魚片(約6盎司)       -- 2片

椰奶               -- 1杯

辣醬(Hot Sacue)    -- 1大湯匙

蒔蘿(Dill)         -- 1大湯匙

中式或日式麵包粉         -- 1杯

義式麵包粉            -- 1杯

鹽                -- 適量

黑胡椒              -- 適量

 


作法:

 

1. 烤箱以190度(華氏375度)預熱。

2. 在淺碟中混合椰奶、辣醬、鹽與胡椒,蒔蘿用剪刀剪細末拌入。在另一個盤中混合兩種麵包粉,備用。

3. 魚片以紙巾拍乾,浸入椰奶醃醬約30秒,夾起瀝去多餘的椰奶,均勻在整個魚片拍上麵包粉。

4. 平底鍋加約一湯匙油熱鍋,將魚片放入煎約3分鐘後換面繼續煎3分鐘。

5. 煎好的半熟魚片取出放在防沾烤盤上,放入烤箱烤約20分鐘或表面呈現金黃色即可。

 


四月叮嚀:

 

1. 蒔蘿(Dill)味道清爽,非常適合海鮮,若買不到新鮮蒔蘿可以用乾燥香料,或者改用巴西利。

2. 椰奶可以幫助魚片保持柔嫩香滑,若使用鮭魚,則建議將椰奶與辣醬的組合改為橄欖油與檸檬汁,較為搭配鮭魚的原味。




 


四月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 這道Pasta麵點,明眼人可能已經看出來了,概念是源自前兩個禮拜介紹的[羅勒鮮蝦白酒麵],只是材料增加了、Pasta種類換了罷了,主要材料,像是羅勒、白酒、蝦子、大蒜、洋蔥、檸檬、橄欖油、乾紅椒粒等等,仍然扮演著主導整份麵點風味的角色。


 

 這道麵點除了鮮蝦之外另一個靈魂材料就是培根,煎得香酥的培根,帶著馥郁的焦香味,與蝦子的鮮甜爽脆互相呼應、彼此增色,此外,松子也是不可少的,雖然松子的價格不菲,偶而買一點,用不完的放在凍箱裡保存,可以延長其新鮮度達半年之久,方便呢!

 

 作熟了義大利麵點的你,試試這道菜,你會發現四月說的沒錯,只要變換幾種食材,或者將長短麵交替使用,一種食譜可以變出數種不同的風味喲!

 





材料:

 

盒裝粗管麵(Ziti Rigati)      -- 1/2磅

培根(切碎片)          -- 2條

松子               -- 3大湯匙

蝦子               -- 1杯

紅椒(切長條)          -- 1個

蘑菇片              -- 1杯

洋蔥(切碎片)          -- 1/2杯

大蒜(切片)           -- 2大湯匙

乾紅椒粒             -- 1/2大湯匙

橄欖油              -- 1大湯匙

白酒               -- 1/3杯

新鮮檸檬(汁與外皮)       -- 1/2顆

羅勒或九層塔(切絲)       -- 1/2杯

鹽                -- 適量

黑胡椒              -- 適量

 



作法:

 

1. 蝦子洗淨去殼、去泥腸。乾麵煮至八分熟備用(詳細做法請參照"茶館筆記--遇見Pasta")

2. 培根乾煎至金黃,去油撈起備用。

3. 橄欖油入平底鍋,並加入紅椒粒與大蒜片,以中小火爆香,約2分鐘後加入洋蔥繼續炒至洋蔥呈現半透明。

4. 加入紅椒與蘑菇片炒至材料半軟後,刮入檸檬皮,擠入檸檬汁,並加入白酒,轉大火煮3-5分鐘,使酒精蒸發。

5. 加入蝦子快炒,以鹽和胡椒調味。

6. 加入煮好的Pasta與羅勒絲,繼續拌炒數分鐘,起鍋前灑上松子與培根即可。

 


四月叮嚀:

 

1. 松子在使用前,可以放入平底鍋以小火慢慢煎烤約5-7分鐘,烤過的松子香味更馥郁。

2. 四月在以前介紹的Pasta餐點裡有介紹過,凡是以白酒作基底的醬材料一定要新鮮,同時在爆香大蒜、紅椒粒、洋蔥等時,火侯一定不可太過,否則容易焦掉,一旦焦掉,必須重新來過,不然焦味會影響整個麵點

3. 除了新鮮紅椒,買得到義式材料的人,也可用瓶裝的烤紅椒(Roasted Red Peppers),亦別有風味。

4. Ziti就像尖管麵一樣,是屬於短麵,但Ziti較粗,而表面有紋路的稱Rigati,使醬汁容易附著。除了Ziti Rigati之外,也可用Penne Rigati(即尖管麵),甚至Rotini(螺旋麵)等短版乾麵。

5. 羅勒加熱很快便會變色,所以在起鍋前數分鐘再加入才能保持其顏色,若喜歡羅勒味道重一些的人,可以提早,但是分批加入,使其入味,亦可以有足夠的顏色點綴。



 



 

四月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 23